Волчок рвется во Двор и принуждает Пленника открыть огонь по Преследователям. Выстрел навскидку калечит Преследователю-2 правую руку. Ответный огонь Преследователей перебивает левый трос Пленника, правый трос разматывается, и человек падает на землю. Волчок спотыкается о Пленника, выравнивает шаг и движется к Мастерской, волоча его за собой.
Внутри Мастерской Волчок взводит капканы. Преследователь-1 стреляет сквозь пробоины в стене — дробь срезает крепление тросов на правом плече существа. Волчок рушит стену и втаскивает Преследователя-1 внутрь. Освободившийся Пленник бьет сзади, а Преследователь-1 стреляет Волчку в упор под голову-короб. Разбивается лампа накаливания — искры поджигают материалы, и в Мастерской начинается пожар.
Волчок хватает спираль Бруно, наваливается на Преследователя-1 и пытается отпилить ему голову. В проеме появляется Преследователь-2 и убивает существо выстрелом в спину. Волчок застывает, удерживая жертву. Опаленный Пленник выбегает из здания, но наступает в капкан — устройство ломает ему левую ногу.
Эпилог сюжета: Волчок — убит; Пленник – тяжело ранен (ожоги, сломана левая нога); Преследователь-1 — убит; Преследователь-2 — ранен (прострелена правая рука).