Преследователь-2 навязывает Волчку стрелковую дуэль. Из-за растянутой по земле спирали Бруно пространство для маневра ограничено. Преследователь-2 стреляет и прячется за полуразрушенной стеной — ответный выстрел Пленника разносит кирпичную кладку. Перестрелка на средней дистанции проходит без потерь. При перезарядке ружья Пленником Преследователь-2 совершает рывок и сбивает лебедку на плече существа: правый трос лопается, а левый разматывается.
Пленник отбегает и стреляет Волчку в левое плечо, освобождаясь. Преследователь-2 командует ему обойти существо справа, но Пленник спотыкается о спираль Бруно, падает и вскидывает ружье. Волчок надвигается на него, но залп с двух сторон останавливает существо: Пленник стреляет в живот с упора, а Преследователь-2 выстрелом сзади под голову-короб сносит Волчку бок.
Эпилог сюжета: Волчок — убит; Пленник и Преследователь-2 — невредимы; Преследователь-1 — ранен / обездвижен (истекает кровью, примотан к подпоркам Мастерской).